The cutting machine

Zum Jahresbeginn möchte ich euch was von meinen ersten Gehversuchen in der Fotografie zeigen.

For the beginning of the new year, I want to show you something from the days I started photography.

Eine meiner ersten Langzeitbelichtungen, vor acht Jahren. Das war auch der letzte Film, den ich in den Drogeriemarkt zum Entwickeln brachte. Er kam falsch geschnitten zurück, die Schneidemaschine dürfte wegen der dunklen Aufnahmen die Einzelbilder nicht erkannt haben. Ein vier Aufnahmen Negativstreifen bestand aus einer halben, zwei ganzen und einer halben Aufnahme. Die ausgearbeiteten Prints waren alle Hälfte, Hälfte aufnahmeübergreifend. Die Frau in der Drogerie wusste auch nicht, was in so einem Fall zu tun sei, sie konnte mir nur anbieten, den Film als Reklamation zurückzusenden. Ich hatte gedacht, ich würde zumindest schöne Prints von den unversehrten Aufnahmen bekommen. Leider nein. Im Großlabor haben die den Film einfach mit Tesa zusammengeklebt, um ihn noch mal durch die Schneidemaschine zu schicken. Die Maschine hat zwar an einer anderen Stelle geschnitten aber wieder falsch. Sah aus, wie ein Puzzle das ich was ich da zurück bekam. Diese Aufnahme war die einzig gelungene ohne Schnittstelle mitten im Bild.

One of my first long time exposures, eight years ago. And the last film that I brought to a drugstore for developing. I got it back wrong cutted, looked like the automatic cutting machine didn´t find the correct frames cause some of them were really dark. So I got four frame film strips with a half frame, two frames and a half frame on it. The prints also had mostly half pic on them. The women at the drugstore didn´t know what to do in a case like this so she offered me to send them back to see what they can do. I thought they will at least try to make nice prints from the frames that are intact. Regretfully not. They stuck the film together with sellotape and send it to the cutting machine a second time. The machine cut it at another position, but also wrong. What I got back looked like a puzzle. This frame was the only nice pic without a cutting mark on it.

Camera: Fujica ST 605

Lens: Fujinon f 1.8/55mm

Scan from Print