Als Sommerbergprojekt stand heuer die Besteigung des Kasbeks auf dem Plan. Ein Gipfel an der georgisch-russischen Grenze. Der dritthöchste Gipfel Georgiens und der achthöchste des Kaukasus Gebirges. 5047 Meter hoch.
This year, my summer mountain project was the to climb the Mount Kazbek. A peak on the Georgian-Russian border. The third highest Georgian peak and the eight highest of the Caucasus mountains. 5047 meter above sea level.
Warum gerade auf diesen Berg? Why on this mountain?
Als ich letztes Jahr haben mich ein paar wirklich gute Aufnahmen, aus Armenien, auf Hansekikis Fotoblog Spiegelbremse ein wenig neugierig gemacht, so habe ich mich ein wenig über die Länder und Berge der Gegend schlaugemacht. So ist nach und nach die Idee gewachsen nach Georgien zu reisen, um einen 5000 Meter hohen Berg zu besteigen.
Last year I saw some great pics from Armenia at Hansekiki´s Photoblog Spiegelbremse. I did some research about the country’s and mountains at the area. After a while, the idea was grown to travel to Georgia and climb a 5000 Meter high mountain.
16. Juli /16. July 2018:
Einmal rauf, sich einen ersten Überblick über die Lage verschaffen. Nach den Regenmassen gestern, als wir angekommen sind, sind wir ganz glücklich mit dem kurzen Nieselregen am Weg nach oben bis Sabertse Spring. Der Gipfel war, wie so oft, in Wolken gehüllt. Wir sind von Stepantsminda (1700m Seehöhe), via Tsminda Sameba Kirche und Arsha Pass bis zu Sabertse Spring (3100m Seehöhe) und zurück nach Stepantsminda gegangen. Sabertse Spring ist ein Camp ein wenig unterhalb der ersten Gletscherquerung.
Our way up to have a first overview at the conditions up there. After the mass of rain at our arrival day yesterday, we were happy that we just once got a few drops on our way up to Sabertse Spring. The summit was covered in clouds as it is most of the time. We went up from Stepantsminda (1700 m.a.s.l.), via Tsminda Sameba Church and Arsha pass to Sabertse Spring (3100 m.a.s.l.) and back to Stepantsminda. Sabertse Spring is a bivouac site close before the first glacier crossing.
Tom and Volker on the Way up.
A old defence tower near Gergeti.
The Tsminda Sameba Church covered in clouds.
A quite busy parkinglot next to the Church.
The entrance of the old church.
The foggy weather made a bit of a mystical feeling.
From the Arsha Pass (2940m) the weather got better.
At Sabertse Spring, one of the porters asked Kathi, to have a look at his horse while he unloaded it.
On the way down we got very nice view.
Tsminda Sameba Church and the cloud covered Shino mountain(4048m)
A old Russian car in front of Stepantsminda
Camera: Fuji GS645S
Lens: EBC Fujinon W 60mm 1:4
Film: Kodak Portra 400
Location: Hikingroute Stepantsminda to Sabertse Spring
Z E I T L A U F 
Georgien also. Über das Land höre ich immer wieder sehr positive Dinge…
Ich bin beeindruckt von deinem Tatendrang. Die Kirche ist mir natürlich bekannt, aber nichts vom Drumherum. Bin sehr beeindruckt. Mich stören nicht einmal die Wolken 😉
LG kiki
Waren sogar kurz drinnen, ware gerade eine Messe oder eine Segnung… haben uns quasi den Segen für den Berg abgeholt 😉