Mountain weekend…

…im Gesäuse/…at the Gesäuse

Der Aufstieg zum Buchsteinhaus war zwar nicht schwer, zog sich aber in der Hitze doch ganz schön. Die Terrasse des Buchsteinhauses ist aber mehr als Entschädigung dafür. Das Mittagessen genossen wir umringt von den höchsten Gipfeln der Ennstaler Alpen.

The ascent to the Buchsteinhaus was technically easy, but the heat of the day made it pretty exhausting. But the panorama terrace of the Buchsteinhaus is a great reward for this. We enjoyed our lunch surrounded by the highest summits of the Ennstaler Alpen.

Film8333_13kl

At the ascent, view to the Admonter Reichenstein

Nach dem Mittagessen gabs dann eine Hiobsbotschaft vom Hüttenpersonal. Der Normalweg durch die Westschlucht war ohne Steigeisen nicht zu machen, auf der Nordseite lag noch viel Schnee drin. Damit hatte ich Ende Juni nicht gerechnet. Die Variante Wengerschucht war wegen Steinschlaggefahr gesperrt. Blieb nur der Südwandbandklettersteig als machbare Gipfelvariante für uns übrig. Blöd das unser Klettersteigset zuhause lag.

After lunch we got bad news from the chalet staff. The normal route via western canyon was not doable without crampons cause there was still a lot of snow on the north side. I didn´t think about this cause it was the end of June. The variation via Wengerschlucht was closed cause of falling rocks. So our last possible way up was via Südwandband via-ferrata. Stupid that we left our via-ferrata sets at home.

Ein gerade vom Gipfel zurückkehrendes Paar hat mir dann netterweise zwei Klettersteigsets geborgt. Da Melanie und Anne-Sophie, wegen der brütenden Nachmittagshitze, beschlossen nicht bis zum Gipfel zu gehen und David seine Schuhsohlen beim Aufstieg verlor, reichten die zwei ausgeborgten Sets für Christina und mich. Der Südwandbandklettersteig (B/C) war unschwierig und hat Spaß gemacht.

A couple that already came back from summit lent me two Via-ferrata sets. Melanie and Anne-Sopine decided to not ascend to the summit cause of broiling the afternoon heat and David lost his shoe soles on the way up. So those two via-ferrata sets were enough for Christina and me. The Südwandbandklettersteig (B/C) was not very difficult and was really fun.

Am Gipfel: Windstille, Sonne, wolkenlos, tolle Fernsicht. Als wir beim Gipfelkreuz saßen, schrauben sich drei große Greifvögel um das Gipfelkreuz in die Luft. Eines meiner schönsten Gipfelerlebnisse. Bis ich die Kamera aus der Tasche hatte, waren unsere gefiederten Überraschungsgäste leider weit über uns. Hätte uns die tief stehende Sonne nicht zum Abstieg gemahnt, wir wären noch Stunden dort gesessen.

At the summit: No wind, sunny, and a great panorama. When we were sitting at the summit cross three big birds circled around us, gaining height. One of my best summits experiences so far. Till I had my cam out of my bag, they were far beyond us, what a pity.  If the deep standing sun didn´t call us to go down again, we would have sat there for hours.

Kennt sich jemand mit Greifvögeln aus? Von Federkleid und Flügelform würde ich auf Gänsegeier tippen. Laut Wikipedia kommen kroatische Gänsegeier den Sommer über immer wieder bis nach Österreich.

Does someone is into accipitrids? From the feather colour and the shape of the wings I think that it was a common griffon. Wikipedia says that they are based in Croatia and visiting Austria sometime over the summer.

Film8334_12cutout

A cutout of the best pic I did from those birds.

Special thanks to that couple that lent us their Via-Ferrata sets and to David, Meli, Anne-Sophie and Christina for this awesome weekend!

Am Weg nach Hause gabs dann noch einen kurzen Badestopp beim Lunzer See.

At our way back home, we made a short stop to have a bath at the Lunzer See.

Film9913_09xkl

What a nice cool down at our way back to Vienna!

Location: Gr. Buchstein (2224 m.a.s.l.), Gesäuse, Styria.

Camera: Fuji GS645S

Film: Kodak Portra 400

 

 

Advertisements

3 thoughts on “Mountain weekend…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s